بعض المحادثات في اللغة السويدية
إن أهم طُرق الإندماج في اللغة السويدية و أي لغة أخُرى في إنطلاق اللسان في المحادثة و قد نضطر في كثير من الأحيان عندما نريد أن نقوم بعمل ما في جهة ما أو في السوق أو في المدرسة ..... الخ ، إلى الإستعانة بمترجم قبل أن نذهب لنقضي حاجتنا أو نُسيّر أمورنا . لذلك سوف نقوم بإدراج بعض المحادثات التي من الممكن ان تكون جملة واحدة على الأقل أو عدة جُمل نستخدمها بشكل يومي أو عند الضرورة ، و من أقوى طُرق حفظ اللغة هي حفظ الجُمل لأنه يوجد أحياناً كلمة واحدة و يكون لها أكثر من معنى و بحسب وقوعها في الجملة لذلك عند حفظ الجُملة و تلك الكلمة استُخدمت في الجملة فسوف نحفظ أين يٌستخدم هذا المعنى للكلمة ، لا نريد أن نطيل عليكم في الحديث و ندعكم مع بعض المحادثات .
Hur var din resa ?
كيف كانت رحلتك؟
Den var bra, men nu är jag väldigt trött.
كانت على ما يُرام ، و لكن أنا متعب جداً
Då tycker jag att vi går hem.
إذاً دعنا نذهب إلى المنزل
Min familj vill träffa dig.
عائلتي تريد أن تلتقي بك
Jag vill träffa dem också.
أنا أريد أن ألتقي بهم أيضاً
Du är en student.
أنت طالب
Är du en student?
هل أنت طالب ؟
Ja, det är jag.
نعم انا كذلك
Nej, det är jag inte.
لا أنا لست كذلك
Jag är en student.
أنا طالب
Jag är inte en student.
أنا لست طالباً
Är du en lärare?
هل أنت مُعلم ؟
Ja, det är jag,
نعم أنا كذلك
Nej, det är jag inte.
لا أنا لست كذلك
Jag är en lärare.
أنا مُعلم
Jag är inte en lärare.
أنا لست مُعلم
Vi är vänner.
نحن أصدقاء
Är vi vänner ?
هل نحن أصدقاء ؟
Ja, det är vi.
نعم نحن كذلك
Nej, det är vi inte.
لا ، نحن لسنا كذلك
Vi är vänner.
نحن أصدقاء
Vi är inte vänner
نحن لسنا أصدقاء
Jag är väldigt glad att få vara här.
أنا سعيد جداً لوجودي هنا
كيف كانت رحلتك؟
Den var bra, men nu är jag väldigt trött.
كانت على ما يُرام ، و لكن أنا متعب جداً
Då tycker jag att vi går hem.
إذاً دعنا نذهب إلى المنزل
Min familj vill träffa dig.
عائلتي تريد أن تلتقي بك
Jag vill träffa dem också.
أنا أريد أن ألتقي بهم أيضاً
Du är en student.
أنت طالب
Är du en student?
هل أنت طالب ؟
Ja, det är jag.
نعم انا كذلك
Nej, det är jag inte.
لا أنا لست كذلك
Jag är en student.
أنا طالب
Jag är inte en student.
أنا لست طالباً
Är du en lärare?
هل أنت مُعلم ؟
Ja, det är jag,
نعم أنا كذلك
Nej, det är jag inte.
لا أنا لست كذلك
Jag är en lärare.
أنا مُعلم
Jag är inte en lärare.
أنا لست مُعلم
Vi är vänner.
نحن أصدقاء
Är vi vänner ?
هل نحن أصدقاء ؟
Ja, det är vi.
نعم نحن كذلك
Nej, det är vi inte.
لا ، نحن لسنا كذلك
Vi är vänner.
نحن أصدقاء
Vi är inte vänner
نحن لسنا أصدقاء
Jag är väldigt glad att få vara här.
أنا سعيد جداً لوجودي هنا
إقرأ أيضاً هذه الدروس لتقوية تعلم اللغة السويدية :
⇚ إتقان المحادثة في اللغة السويدية عبر الإستماع
⇚ كنز من المعلومات لتعلم اللغة السويدية
⇚ تعبيرات مفيدة في اللغة السويدية
