نماذج عن كتابة موضوع في اللغة السويدية
يوجد الكثير منا من يصعب عليه كتابة موضوع في اللغة السويدية و خصوصاً في بداية مرحلة تعلمه للغة السويدية SFI ، و الصعوبة قد تكمن في كيفية تطبيق قواعد كتابة الموضوع أو قواعد الكتابة بشكل عام ، و لكي يسهل عليك الأمر خذ بالاعتبار النصائح التالية : في البداية احفظ ترتيب كتابة جملة واحدة صحيحة قواعدياً و ابتدأ بتطبيقها في كل الموضوع مع الأخذ بعين الاعتبار ربط الجُمل و الفواصل و عكس الجُمل ..... الخ . ثانياً احفظ أكبر عدد ممكن من الكلمات لأنه هي أيضاً من ضمن صلب الموضوع لأنك إذا لم يكن هنالك بمخزونك الكثير من الكلمات لن تستفيد بشيئ من حفظك للقواعد فقط .
هنا في هذا الدرس قمنا بكتابة ثلاثة نماذج لثلاثة مواضيه مختلفة ، الموضوع الأول سوف يتمحور حول السرد في الموضوع أو ما يُسمى في اللغة السويدية ÅTERBERÄTTA ، أما الموضوع الثاني سوف يكون عن الرسالة الشخصية الذي يُسمى PERSONLIGT BREV ، و الموضوع الثالث سوف يكون عن النص الحقيقي و يقال له في اللغة السويدية FAKTATEXT ، لكي تتكون عندك فكرة عن كيفية صياغة و كتابة الموضوع ، ليس عليك حفظ الموضوع كمان سوف تشاهده بالأسفل بل يجب عليك فقط أخذ فكرة عن كيفية كتابة الموضوع و انت يجب عليك أن تجتهد لكتابة مواضيع مختلفة بنفس الصيغة .
سوف نكتب متطلبات الموضوع و سوف نوظفها في الموضوع في أماكنها الصحيحة ، ( اقرأ جيداً متطلبات الموضوع و انتبه أيضاً إلى فحوى الموضوع ) .
الموضوع الأول عن سرد الأحداث återberätta .
En speciell dag
Skriva och berätta om en speciell dag i ditt liv. Borja texten på ett passande sätt. Avsluta med signatur.
- Berätta vilket datum det var.
- Berätta varför det var en speciell dag.
- Berätta var du befann dag.
- Berätta om händelserna den dagen.
- Berätta hur du kände dig den dagen.
- Berätta hur ofta du tänker tillbaka på den dagen.
Nu ska jag berätta om en speciell dag i mitt vuxna lin. Det var den 12 jule 2005. Det var en viktig dag, eftersom jag gifte mi då.
Jag beffan mig i en liten stad i mitt tidigare hemland. Jag och min fru hade vackra bröllopskläder som vi hade köpt i huvudstaden. På kvällen hade vi en stor fest. Det kom 150 gäster till fsten. Vi åt god mat och dansade. Vi fick många presenter.
Jag kände mig mycket lycklig den dagen. Varje år den 12 jule tänker jag tillbaka på den dagen.
En licklig man
_____________________________________
الموضوع الثاني عن الرسالة الشخصية personligt prev
En kursansökan
Välj en av kurserna på studieförbundet Kvällsskolan och skriva ett personligt brev till din kursansökan. Avsuta brevet på ett passande sätt och skriva dina kontaktuppgifter.
- Presentera dig.
- Berätta vilken kurs du söker och varför.
- Berätta om du är nybörjare eller har förkunskaper.
2015/10/20
Studieförbundet
Mitt namn är (.........) och jag är 28 år gammal.
Jag söker kursen i engliska. Jag vill gärna lära mig lite engleska, eftersom jag ska besöka en vän i London i höst. Jag är nybörjare, eftersom jag aldrig läste engleska när jag gick i skolan i mitt tidigare hemland.
Hoppas att jag får en plats på kursen.
Med vänlig hälsning
Namn
email@gmail.com
Setragatan 12B
xxx xx Stad
070-xxxxxxx
________________________________
الموضوع الثالث عن نص حقيقي faktatext
Friluftsområde
Skriv och informera om ett friluftsområde som ligger i din kommun . Välje en passande rubrik.
- Var ligger området ?
- Vad finns det där ?
- Vad kan man göra där ?
Vista friluftsområde
Vilsta friluftsområde ligger tre kilometer från Eskilstuna centrum.
I område finns en golfbana där man kan spela bangolf. Det finns också en badplats där man kan bada när det är sommar. Det finns även flera grillplatser i området där man kan gilla.
Det finns en stor backa, där man kan åka skidor när det är vinter.
I Vilstaskogen finns ett motionsspår, där man kan jagga eller promenera året runt .
قبل الختام راجع أيضاً هذه الدروس
1) تمرين الفعل و الجمل الفعلية verb och partikelverb
2) أحرف العطف في اللغة السويدية presens particip på svenska
3) الأفعال المساعدة الأكثر استخداماً Hjälpverb på svenska SFI
4) جمع الأسماء في اللغة السويدية plural substantiv på svenska
5) الأسماء القابلة و الغير قابلة للعد rakningsbara och icke-rakningsbara
في الختام كانت هذه ثلاثة نماذج عن ثلاثة مواضيع مختلفة منها السرد في الكلام و منها الرسالة الشخصية و منها النص الحقيقي ، و أغلب هذه النماذج يأتي منها في امتحان اللغة السويدية (SFI) ليس نفس المواضيع المكتوبة أعلاه و إنما نفس النمط و أنت عليك أن تُبدع و تجتهد في الكتابة، و تختلف الصياغة . في الدروس القادمة سوف نكتب أيضاً عدة مواضيع لنماذج مختلفة حتى تكتمل عندك أغلب النماذج المطروحة في الإمتحانات و حتى ذلك الحين نلقاكم بخير و نتمنى لكم دوام التقدم و التوفيق و النجاح .
