صيغة النكرة و المعرفة في اللغة السويدية SFI
يكون الاسم في اللغة السويدية إما نكرة obestämd أو معرفة bestämd ، و يكون الاسم النكرة عادةً مسبوقاً بأداة النكرة و هي ( en أو ett ) . أما اسم المعرفة فلا يرتبط بأداة منفصلة بل تلحق بآخره إضافة تتكون إما من حرفيي en- كما في كلمة bocken أو من حرفيي et- كما في كلمة året . معنى هذا الكلام يكون على الشكل التالي بالنسبة لصيغة المعرفة bestämd :
الكلمات التي تأخذ en قبلها
عندما نريد أن نعرفها نحذف en من قبل الكلمة و
نضعها في آخرها
|
en-ord + en
|
الكلمات التي تأخذ ett قبلها
عندما نريد أن نعرفها نحذف ett من قبل الكلمة و نضع
et في آخرها
|
ett-ord + et
|
أما اذ انتهي الاسم بحرف عِلّة صامت ( vokal ) فيُحذف حرف e- من الإضافة التي تشكل أداة التعريف و تصبح في حالة كلمات en مجرد حرف n- ، وفي حالة كلمات ett يصبح حرف t .
أما في كلمات en المنتتهية بـ en-، و كلمات ett المنتهية بـ er- أو el- أو en- ، فيُحذف حرف e- قبل إضافة لاحقة التعريف.
كما لاحظنا فإن صيغتي النكرة و المعرفة ليست بتلك الصعوبة و تطبيق القاعدة الخاصة بهما يحتاج إلى القليل من التركيز في المراحل الأولى لتعلم اللغة السويدية في مرحلة الـ SFI و بعد ذلك ستجد نفسك بأنك اتقنت الحديث و الكتابة في النكرة و المعرفة و هذا يأتي مع الممارسة اليومية للغة إلى أن تعتاد على ذلك . درس اليوم انتهى و في الدرس القادم سوف يكون الحديث عن استعمل صيغتي النكرة و المعرفة و عن الوظيفة الأساسية للنكرة و المعرفة.
و لتوضيح القاعدة أكثر تابع الشرح التالي مع الأمثلة المقدمة بواسطة Johanna Rojas
هنا تجد دروس ذات صلة لتعلم اللغة السويدية :
الأفعال المنقسمة delatverb på svenska
الأفعال القصيرة korta verb pa svenska
الأفعال القوية starka verb på svenska
اسم المفعول perfekt particip på svenska
قواعد اسم الفاعل grammatik presens particip pa svenska
