قواعد الفعل المبني للمجهول Passiv form في اللغة السويدية SFI
كلنا نعلم بأن الفاعل في الجملة هو الذي يقوم بالفعل ، و لكن هناك حالات يكون فيها الفاعل غير محدد بل يكون مجهول تماماً . و عند ذلك تُستخدم صيغة الفعل التي تسمى المبني للمجهول ( Passiv form ) . أما الصيغة العادية للفعل فيطلق عليها اسم صيغة المبني للمعلوم. بمعنى أن الفاعل المعلوم هو الذي يقوم مباشرة بأداء الفعل.
يُبنى الفعل المبني للمجهول في اللغة السويدية بإضافة حرف s- إلى آخره .
صياغة الفعل المبني للمجهول
عند صياغة الفعل في صيغة المبني للمجهول فلا يحتاج الأمر إلا إلى إضافة حرف s- إلى آخر الفعل بعد اللاحقات الآخرى التي قد يكون قد سبق إضافتها إليه . و لكن لا يجب علينا أن لا ننسى بأنه عندما نريد أن نحول الفعل إلى المبني للمجهول يجب أن نحذف حرف r - من صيغة الحاضر قبل إضافة حرف s- :
و أيضاً يجب أن ننتبه بأنه إذا انتهت صيغة الحاضر بـ er- فيجب أيضاً حذف (er-) من الفعل قبل إضافة حرف s- :
و يوجد بعض الأفعال التي تأتي دائماً و في آخرها حرف s- (يعني تكون الـ s من أصل الفعل ) دون أن تكون مبنية للمجهول ندعها كما هي دون أن نضيف أو نعدل عليها بشيئ.
تابع الشرح التالي للقاعدة مع الأمثلة المقدمة بواسطة SVA-lärarna Jeppsson & Johansson
اقرأ أيضاً :
قواعد الفعل في صيغة المستقبل grammatik futurum på svenskaقواعد تصريف الفعل الحاضر و الماضي البسيط presens och preteritum
قواعد تصريف الفعل التام و الماضي التام perfekt och pluskvamperfekt
قواعد نفي الجملة بإستخدام INTE / /nekad sats med INTE
أدوات الإستفهام Frågeord på svenska . SFI
